Übersetzungen

05/2024Gijs de Reijke
Praxisbuch spektakuläre Wetterfotografie – Dramatische Fotos von Gewittern, Sturmfronten, Nebel und Schnee aufnehmen”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
09/2023Charlotte Bendermacher / Cleo Kampschuur / Rini van Solingen
Toolkit für Agile Coaches und Scrum Master – 99 kreative Übungen und Workshop-Formate”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen und Englischen
02/2023Rutger Bus
Praxisbuch Nachthimmel fotografieren – Spektakuläre Bilder von Milchstraße, Sternenspuren, Planeten und Sternbildern”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen

07/2022
Albert Dros
Praxisbuch spektakuläre Landschaftsfotografie – Landschaften und Stadtlandschaften dramatisch in Szene setzen”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
05/2022Theo Bosboom
Praxisbuch Meer und Küste fotografieren – Spektakuläre Küstenfotos bei Ebbe und Flut einfangen”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
09/2021Jitske Kramer
Die Arbeit hat das Gebäude verlassen – Wie sich unsere Zusammenarbeit nach dem Corona-Kulturschock ändert“
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
07/2021Ellen Borggreve, Daniel Laan
Praxisbuch Wälder fotografieren – Stimmungsvolle und märchenhafte Fotos zu jeder Jahreszeit”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
12/2020Robbin Schuurman, Willem Vermaak
50 Arten, Nein zu sagen – Effektives Stakeholder-Management für Product Owner”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
10/2020Daan Schoonhoven (Hrsg.)
Praxisbuch Naturfotografie durchs ganze Jahr – Naturmotive von Januar bis Dezember fotografieren”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
06/2020Rini van Solingen
Agile – Ein schönes Buch darüber, wie eine Organisation gesund, flexibel und fit wird, voller Tipps, Fallstricke und Praxiserfahrung”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
11/2019Jurriaan Kamer, Rini van Solingen
Formel X – Wie Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen extrem beschleunigen – Ein Businessroman”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
08/2019Peter Koning
Toolkit für agile Führungskräfte – Selbstorganisierte Teams zum Erfolg führen”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen und Englischen
01/2019Daan Schoonhoven (Hrsg.)
Praxisbuch Reisefotografie – Landschaften, Kulturen und Menschen fotografieren”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen
06/2017Rini van Solingen
Der Bienenhirte – über das Führen von selbstorganisierten Teams. Ein Roman für Manager und Projektverantwortliche”
dpunkt.verlag
Übersetzung aus dem Niederländischen